Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 15159

der Heuchler

hipokryta

der Heuchler, die Heuchler

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heuchler, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heuchler vs Schauspieler

aktor

„Schauspieler” (aktor) i „Heuchler” (hipokryta) mogą opisywać osobę, która tylko udaje określone uczucia lub przekonania. „Schauspieler” podkreśla udawane zachowanie, natomiast „Heuchler” dodatkowo oznacza potępiany moralnie fakt, że ktoś mówi co innego, niż robi. Używaj „Heuchler” w przypadku tej sprzeczności między słowami a zachowaniem.

Przykład wizualny: Schauspieler
Heuchler

Er nennt sich einen Tierfreund, kauft aber weiterhin Produkte aus schlechter Haltung, deshalb ist er ein Heuchler.

Nazywa siebie miłośnikiem zwierząt, ale nadal kupuje produkty pochodzące z hodowli, w których źle traktuje się zwierzęta, więc jest hipokrytą.

Schauspieler

Er ist ein guter Schauspieler, denn niemand merkt, wie freundlich er nur tut.

Jest dobrym aktorem, bo nikt nie zauważa, że tylko udaje uprzejmego.

Otwórz pełną stronę słowa: Schauspieler

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...