Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 15159

der Heuchler

лицемер

der Heuchler, die Heuchler

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Heuchler, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Heuchler vs Schauspieler

актёр / притворщик

«Schauspieler» (притворщик) и «Heuchler» (лицемер) могут описывать человека, который лишь притворяется, будто испытывает определённые чувства или придерживается определённых убеждений. «Schauspieler» подчёркивает наигранное поведение, тогда как «Heuchler» дополнительно обозначает морально осуждаемое несоответствие между словами и поступками человека. Используй «Heuchler», когда речь идёт об этом противоречии между словами и поведением.

Визуальный пример: Schauspieler
Heuchler

Er nennt sich einen Tierfreund, kauft aber weiterhin Produkte aus schlechter Haltung, deshalb ist er ein Heuchler.

Он называет себя любителем животных, но продолжает покупать продукты с ферм, где с животными плохо обращаются, поэтому он лицемер.

Schauspieler

Er ist ein guter Schauspieler, denn niemand merkt, wie freundlich er nur tut.

Он хороший притворщик, потому что никто не замечает, что его дружелюбие — лишь видимость.

Открыть полную страницу слова: Schauspieler

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...