alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 15159

der Heuchler

hipócrita

der Heuchler, die Heuchler

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heuchler, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heuchler vs Schauspieler

ator / fingido

“Schauspieler” (o ator) e “Heuchler” (hipócrita) podem descrever uma pessoa que apenas finge ter certos sentimentos ou convicções. “Schauspieler” enfatiza o comportamento encenado, enquanto “Heuchler” também expressa o fato moralmente condenável de alguém falar uma coisa e agir de outra maneira. Use “Heuchler” para essa contradição entre palavras e comportamento.

Exemplo visual de Schauspieler
Heuchler

Er nennt sich einen Tierfreund, kauft aber weiterhin Produkte aus schlechter Haltung, deshalb ist er ein Heuchler.

Ele se diz amigo dos animais, mas continua comprando produtos de criações com maus-tratos; por isso, é um hipócrita.

Schauspieler

Er ist ein guter Schauspieler, denn niemand merkt, wie freundlich er nur tut.

Ele é um bom fingido, porque ninguém percebe que ele só está fingindo ser simpático.

Abrir a página completa da palavra: Schauspieler

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...