Almanca İSİM C1 Sıra 15159

der Heuchler

ikiyüzlü

der Heuchler, die Heuchler

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Heuchler, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Heuchler vs Schauspieler

oyuncu / numaracı

“Schauspieler” (numaracı) ve “Heuchler” (ikiyüzlü), duygularını veya inançlarını yalnızca gösteriyormuş gibi yapan bir kişiyi anlatabilir. “Schauspieler” yapmacık davranışı vurgularken “Heuchler”, kişinin söylediğiyle yaptığı arasındaki ahlaken kınanan çelişkiyi de anlatır. Sözleriyle davranışları arasındaki bu çelişkiyi anlatırken “Heuchler” kullanılır.

Schauspieler için görsel örnek
Heuchler

Er nennt sich einen Tierfreund, kauft aber weiterhin Produkte aus schlechter Haltung, deshalb ist er ein Heuchler.

Kendine hayvan dostu diyor ama kötü koşullarda yetiştirilen hayvanlardan elde edilen ürünleri almaya devam ediyor; bu yüzden ikiyüzlü.

Schauspieler

Er ist ein guter Schauspieler, denn niemand merkt, wie freundlich er nur tut.

O iyi bir numaracı; çünkü yalnızca iyi biri gibi davrandığını kimse anlamıyor.

Kelime sayfasını aç: Schauspieler

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...