Germană VERB B2 Rang 13539

hinschicken

a trimite acolo

hinschicken – schickte hin – hat hingeschickt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinschicken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinschicken vs schicken

a trimite

Ambele cuvinte pot exprima faptul că cineva este trimis într-un anumit loc. „Schicken” (a trimite) rămâne neutru în privința trimiterii, în timp ce „hinschicken” (a trimite acolo) marchează mai clar deplasarea spre acel loc, adică îndepărtarea de locul actual. Folosește „hinschicken” atunci când direcția spre destinație este importantă.

Exemplu vizual pentru schicken
hinschicken

Die Chefin schickt Lea hin, um im Lager neue Kartons zu holen.

Șefa o trimite pe Lea acolo ca să aducă niște cutii noi din depozit.

schicken

Die Chefin schickt Lea zum Lager, um neue Kartons zu holen.

Șefa o trimite pe Lea la depozit ca să aducă niște cutii noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: schicken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...