الألمانية فعل B2 الترتيب 13539

hinschicken

يرسل إلى هناك

hinschicken – schickte hin – hat hingeschickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinschicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinschicken vs schicken

يرسل

يمكن للفعلين أن يعبّرا عن إرسال شخص إلى مكان محدد. يظل «⁨Schicken⁩» (يرسل) محايدا في وصف الإرسال، بينما يوضح «⁨hinschicken⁩» (يرسل إلى هناك) الحركة نحو ذلك المكان، أي بعيدا عن المكان الحالي، بصورة أكبر. استخدم «⁨hinschicken⁩» (يرسل إلى هناك) عندما يكون الاتجاه نحو الوجهة مهما.

مثال مرئي على schicken
hinschicken

Die Chefin schickt Lea hin, um im Lager neue Kartons zu holen.

ترسل المديرة ليا إلى هناك لتحضر صناديق جديدة من المستودع.

schicken

Die Chefin schickt Lea zum Lager, um neue Kartons zu holen.

ترسل المديرة ليا إلى المستودع لتحضر صناديق جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schicken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...