Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21907

der Hintermann

om din umbră / persoană din spate

der Hintermann, die Hintermänner

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hintermann, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hintermann vs Drahtzieher

creier din umbră

„Drahtzieher” (creier din umbră) și „Hintermann” (om din umbră) pot desemna ambele o persoană care acționează în secret, din culise. Un „Drahtzieher” dirijează și controlează în mod deliberat acțiunea; termenul are de obicei o conotație negativă. „Hintermann” are un sens mai larg: această persoană îi influențează pe alții, dar nu conduce neapărat întreaga acțiune.

Exemplu vizual pentru Drahtzieher
Hintermann

Der Hintermann des Betrugs beeinflusste die Beteiligten heimlich, überließ ihnen aber die genaue Planung.

Omul din umbra fraudei i-a influențat pe ascuns pe cei implicați, dar le-a lăsat lor planificarea detaliată.

Drahtzieher

Der Drahtzieher des Betrugs gab den Beteiligten heimlich genaue Anweisungen.

Creierul din umbra fraudei le-a dat pe ascuns instrucțiuni precise celor implicați.

Deschide pagina completă a cuvântului: Drahtzieher

În viața reală

Se încarcă exemplele video...