
hintere
din spate
Aflat mai în spate sau la capătul din spate al unui lucru.
Bitte benutze die hintere Tür.
Vă rog să folosiți ușa din spate.
din spate
Se încarcă starea ta salvată.

din spate
Aflat mai în spate sau la capătul din spate al unui lucru.
Bitte benutze die hintere Tür.
Vă rog să folosiți ușa din spate.
| forma de bază | hintere |
|---|---|
| Superlativ | am hintersten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la hintere.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la hintere.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Adaugă terminația la hintere.
„Hintere” (din spate) se folosește doar înaintea unui substantiv și se declină ca un adjectiv obișnuit: „der hintere Eingang” (intrarea din spate), „im hinteren Teil” (în partea din spate), „die hinteren Reihen” (rândurile din spate). După „sein” (a fi), se folosește adverbul „hinten” (în spate): „Der Eingang ist hinten” (Intrarea este în spate).
Im hinteren Teil des Gartens steht ein alter Schuppen.
În partea din spate a grădinii se află o magazie veche.
Die hinteren Zimmer der Wohnung sind ruhiger als die vorderen.
Camerele din spate ale apartamentului sunt mai liniștite decât cele din față.
Cu sens spațial, „hintere” (din spate) apare adesea alături de cuvinte precum „Tür” (ușă), „Sitzreihe” (rând de scaune), „Eingang” (intrare) sau „Seite” (latură). Se referă la partea aflată mai în spate.
In den hinteren Reihen des Busses waren noch mehrere Plätze frei.
În rândurile din spate ale autobuzului mai erau libere câteva locuri.
în spate
„Hinten” (în spate) și „hintere” (din spate) se pot referi la aceeași ușă. În „die Tür hinten” (ușa din spate), „hinten” stă neschimbat după substantiv și indică locul. În „die hintere Tür” (ușa din spate), adjectivul stă înaintea substantivului, iar terminația lui se adaptează la propoziție.

Bitte benutze die hintere Tür.
Te rog să folosești ușa din spate.
Bitte benutze die Tür hinten.
Te rog să folosești ușa din spate.