alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21907

der Hintermann

pessoa por trás

der Hintermann, die Hintermänner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hintermann, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hintermann vs Drahtzieher

articulador

“Drahtzieher” (articulador) e “Hintermann” (pessoa por trás) podem designar uma pessoa que age secretamente nos bastidores. Um “Drahtzieher” dirige e controla a ação de propósito; o termo geralmente tem conotação negativa. “Hintermann” é mais abrangente: essa pessoa influencia outras, mas não necessariamente conduz toda a ação.

Exemplo visual de Drahtzieher
Hintermann

Der Hintermann des Betrugs beeinflusste die Beteiligten heimlich, überließ ihnen aber die genaue Planung.

A pessoa por trás da fraude influenciou secretamente os envolvidos, mas deixou o planejamento detalhado por conta deles.

Drahtzieher

Der Drahtzieher des Betrugs gab den Beteiligten heimlich genaue Anweisungen.

O articulador da fraude deu secretamente instruções precisas aos envolvidos.

Abrir a página completa da palavra: Drahtzieher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...