Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21907

der Hintermann

osoba działająca w tle / osoba za kimś

der Hintermann, die Hintermänner

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hintermann, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hintermann vs Drahtzieher

mózg operacji

„Drahtzieher” (mózg operacji) i „Hintermann” (osoba działająca w tle) mogą określać osobę, która działa potajemnie zza kulis. „Drahtzieher” celowo kieruje działaniem i je kontroluje; to określenie ma zazwyczaj negatywne zabarwienie. „Hintermann” ma szersze znaczenie: taka osoba wpływa na innych, ale nie musi kierować całym działaniem.

Przykład wizualny: Drahtzieher
Hintermann

Der Hintermann des Betrugs beeinflusste die Beteiligten heimlich, überließ ihnen aber die genaue Planung.

Osoba działająca w tle oszustwa potajemnie wpływała na osoby zaangażowane, ale pozostawiła im szczegółowe planowanie.

Drahtzieher

Der Drahtzieher des Betrugs gab den Beteiligten heimlich genaue Anweisungen.

Mózg oszustwa potajemnie przekazał osobom zaangażowanym dokładne instrukcje.

Otwórz pełną stronę słowa: Drahtzieher

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...