Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17796

der Hochmut

aroganță

der Hochmut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hochmut, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hochmut vs stolz

mândru

„Stolz” (mândru) și „Hochmut” (aroganță) pot fi asociate ambele cu o conștiință puternică a propriei importanțe. „Stolz” poate fi justificat și pozitiv, de exemplu după o realizare, dar poate părea și îngâmfat. „Hochmut”, pe de altă parte, este întotdeauna o părere exagerat de bună despre propria persoană, care se manifestă printr-un comportament condescendent față de ceilalți.

Exemplu vizual pentru stolz
Hochmut

Sein Hochmut zeigt sich darin, dass er die Beiträge der anderen abwertet.

Aroganța lui se vede din felul în care desconsideră contribuțiile celorlalți.

stolz

Sie ist stolz auf ihren Erfolg, behandelt die anderen aber weiterhin respektvoll.

Este mândră de succesul ei, dar continuă să-i trateze pe ceilalți cu respect.

Deschide pagina completă a cuvântului: stolz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...