Allemand NOM C1 Rang 17796

der Hochmut

arrogance

der Hochmut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hochmut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hochmut vs stolz

fier

« Stolz » (fier) et « Hochmut » (arrogance) peuvent tous deux être liés à une forte conscience de sa propre importance. « Stolz » peut être justifié et positif, par exemple après une réussite, mais peut aussi paraître prétentieux. « Hochmut », en revanche, est toujours une estime exagérée de soi qui se manifeste par une attitude condescendante envers les autres.

Exemple visuel pour stolz
Hochmut

Sein Hochmut zeigt sich darin, dass er die Beiträge der anderen abwertet.

Son arrogance se voit dans la façon dont il dénigre les contributions des autres.

stolz

Sie ist stolz auf ihren Erfolg, behandelt die anderen aber weiterhin respektvoll.

Elle est fière de sa réussite, mais continue à traiter les autres avec respect.

Ouvrir la page complète du mot: stolz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…