Germană VERB B2 Rang 17795

verkabeln

a cabla

verkabeln – verkabelte – hat verkabelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkabeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkabeln vs anschließen

a conecta / a se alătura

Ambele verbe pot descrie conectarea unui pacient la un aparat de măsurare. „anschließen” (a conecta) atrage atenția asupra aparatului la care este conectat pacientul, în timp ce „verkabeln” (a conecta la aparatură) evidențiază persoana și cablurile fixate de ea. Prin urmare, pentru un EKG sunt posibile ambele cuvinte, dar fiecare pune accentul pe alt aspect.

Exemplu vizual pentru anschließen
verkabeln

Die Pflegekraft verkabelt den Patienten für die EKG-Messung.

Asistenta conectează pacientul la aparatură pentru înregistrarea EKG-ului.

anschließen

Die Pflegekraft schließt den Patienten an das EKG-Gerät an.

Asistenta conectează pacientul la aparatul EKG.

Deschide pagina completă a cuvântului: anschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...