Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23994

der Übermut

exuberanță / aroganță

der Übermut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Übermut, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Übermut vs Hochmut

aroganță

Ambele cuvinte pot descrie un comportament provocator rezultat dintr-o încredere în sine exagerată. Hochmut (aroganță) subliniază însă faptul că cineva se consideră mai bun decât ceilalți și îi tratează cu superioritate. Übermut (exuberanță) poate exprima și o veselie nestăvilită sau o disponibilitate nesăbuită de a-și asuma riscuri, fără dispreț față de ceilalți. Alege Hochmut când este vorba despre superioritate și Übermut când este vorba despre încredere în sine exuberantă.

Exemplu vizual pentru Hochmut
Übermut

Aus Übermut sprang der junge Spieler nach dem Sieg über die niedrige Absperrung.

Cuprins de exuberanță după victorie, tânărul jucător a sărit peste bariera joasă.

Hochmut

Sein Hochmut zeigte sich darin, dass er die anderen Spieler ständig für unfähig hielt.

Aroganța lui s-a văzut din faptul că îi considera mereu incapabili pe ceilalți jucători.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hochmut

În viața reală

Se încarcă exemplele video...