Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17796

der Hochmut

arrogancia

der Hochmut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hochmut, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hochmut vs stolz

orgulloso

«Stolz» (orgulloso) y «der Hochmut» (arrogancia) pueden estar relacionados con una fuerte conciencia de la propia importancia. «Stolz» puede estar justificado y ser positivo, por ejemplo, después de un logro, pero también puede parecer soberbio. «Der Hochmut», en cambio, es siempre una valoración exageradamente alta de uno mismo que se manifiesta en un comportamiento condescendiente hacia los demás.

Ejemplo visual de stolz
Hochmut

Sein Hochmut zeigt sich darin, dass er die Beiträge der anderen abwertet.

Su arrogancia se manifiesta en que menosprecia las aportaciones de los demás.

stolz

Sie ist stolz auf ihren Erfolg, behandelt die anderen aber weiterhin respektvoll.

Está orgullosa de su éxito, pero sigue tratando a los demás con respeto.

Abrir la página completa de la palabra: stolz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...