Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23007

der Hohepriester

mare preot

der Hohepriester, die Hohepriester

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hohepriester, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hohepriester vs Papst

papă

În sens figurat, „Papst” (mare autoritate) desemnează un expert a cărui judecată este considerată hotărâtoare. „Hohepriester” (mare preot) prezintă pe cineva drept un reprezentant de frunte al unui curent artistic, adesea în mod ironic și sugerând o devoțiune aproape religioasă. În cazul unui critic de artă, „Papst” pune, așadar, accentul pe autoritatea judecății sale, iar „Hohepriester” pe atașamentul său deosebit față de curentul artistic.

Exemplu vizual pentru Papst
Hohepriester

Der Kritiker gilt als Hohepriester der modernen Kunst, die er fast wie eine Religion verehrt.

Criticul este considerat un mare preot al artei moderne, pe care o venerează aproape ca pe o religie.

Papst

Der Kritiker gilt als Papst der modernen Kunst, dessen Urteil kaum jemand anzweifelt.

Criticul este considerat o mare autoritate în arta modernă, a cărei judecată aproape nimeni nu o contestă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Papst

În viața reală

Se încarcă exemplele video...