Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23007

der Hohepriester

первосвященник

der Hohepriester, die Hohepriester

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hohepriester, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hohepriester vs Papst

папа римский / авторитет

В переносном смысле «Papst» (авторитет) обозначает эксперта, чьё мнение считается решающим. «Hohepriester» (первосвященник) представляет человека как ведущего представителя художественного направления, часто иронически и с оттенком почти религиозной преданности. В случае с художественным критиком «Papst» подчёркивает авторитетность его суждений, а «Hohepriester» — его особую связь с художественным направлением.

Визуальный пример: Papst
Hohepriester

Der Kritiker gilt als Hohepriester der modernen Kunst, die er fast wie eine Religion verehrt.

Критика считают первосвященником современного искусства, которому он поклоняется почти как религии.

Papst

Der Kritiker gilt als Papst der modernen Kunst, dessen Urteil kaum jemand anzweifelt.

Критика считают авторитетом в современном искусстве, и почти никто не ставит под сомнение его мнение.

Открыть полную страницу слова: Papst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...