
der Hub
cursă
În tehnică, mișcarea unei piese a unei mașini, în special a unui piston, între cele două puncte extreme ale sale.
Der Hub des Motors bestimmt den Hubraum.
Cursa motorului determină cilindreea.
cursă / nod de legătură / hub
der Hub, die Hübe
Se încarcă starea ta salvată.

cursă
În tehnică, mișcarea unei piese a unei mașini, în special a unui piston, între cele două puncte extreme ale sale.
Der Hub des Motors bestimmt den Hubraum.
Cursa motorului determină cilindreea.

nod de legătură
Un punct central într-o rețea de transport sau de date, unde se intersectează rute și se transbordează expedieri. Este numit adesea „Hub” (nod de legătură) în limba engleză.
Der Frankfurter Flughafen ist ein wichtiger internationaler Hub für den Luftverkehr.
Aeroportul din Frankfurt este un nod de legătură internațional important pentru traficul aerian.

hub
În informatică, un dispozitiv care conectează mai multe calculatoare într-o rețea, transmițând datele către toate dispozitivele conectate.
Heute verwendet man meist Switches anstelle eines Hubs, da sie effizienter sind.
În prezent, se folosesc de obicei switch-uri în locul huburilor, deoarece sunt mai eficiente.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Hübe |
| Genitiv | des Hubs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hub | die Hübe |
| Akkusativ | den Hub | die Hübe |
| Dativ | dem Hub | den Hüben |
| Genitiv | des Hubs des Hubes | der Hübe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Hubs |
| Genitiv | des Hubs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hub | die Hubs |
| Akkusativ | den Hub | die Hubs |
| Dativ | dem Hub | den Hubs |
| Genitiv | des Hubs | der Hubs |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Hub” (cursa) derivă din verbul „heben” (a ridica). El descrie mișcarea sau distanța parcursă de ceva când este ridicat sau deplasat. Această legătură te ajută să înțelegi sensul tehnic.
Die Maschine hat einen vertikalen Hub von 50 Zentimetern.
Mașina are o cursă verticală de 50 de centimetri.
Poți recunoaște sensul lui „Hub” (cursă, nod de legătură sau hub) din context. În legătură cu motoare și pistoane, este vorba despre o mișcare mecanică. În cazul aeroporturilor sau al rețelelor de date, este vorba despre un nod central. În informatică, desemnează un dispozitiv de rețea simplu.
Der Hubraum eines Motors ergibt sich aus Hub und Bohrung der Zylinder.
Cilindreea unui motor se calculează pe baza cursei și a alezajului cilindrilor.
Das Logistikunternehmen baut ein neues Hub in der Nähe von Leipzig.
Firma de logistică construiește un nou hub în apropiere de Leipzig.
În sensul de nod central, „Hub” (nod de legătură) este folosit adesea ca parte a substantivelor compuse. Exemple tipice sunt „Logistik-Hub” (nod logistic), „Verkehrs-Hub” (nod de transport) sau „Luftfahrt-Hub” (nod aviatic).
Der Amsterdamer Hafen ist ein wichtiger Hub für den internationalen Handel.
Portul din Amsterdam este un nod de legătură important pentru comerțul internațional.
switch
Un switch și un hub conectează mai multe calculatoare într-o rețea. Hub-ul transmite datele către toate dispozitivele conectate, în timp ce switch-ul le trimite dispozitivului potrivit. Când transmiterea țintită este importantă, dispozitivul se numește switch; când datele sunt transmise tuturor, se potrivește termenul hub.

Der Hub leitet die Datei an alle angeschlossenen Computer weiter.
Hub-ul transmite fișierul către toate calculatoarele conectate.
Der Switch leitet die Datei nur an den Computer der Kollegin weiter.
Switch-ul transmite fișierul doar către calculatorul colegei.