Germană VERB B2 Rang 14636

kultivieren

a cultiva

kultivieren – kultivierte – hat kultiviert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kultivieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kultivieren vs pflegen

a îngriji / a întreține / a obișnui să

O relație poate fi atât „pflegen” (a întreține), cât și „kultivieren” (a cultiva). „Pflegen” subliniază faptul că ai grijă în mod regulat de relație, pentru ca aceasta să dăinuie. „Kultivieren” evidențiază mai mult faptul că modelezi și dezvolți relația în mod conștient. Activitățile concrete pot fi aceleași.

Exemplu vizual pentru pflegen
kultivieren

Sie kultiviert ihre Freundschaften durch regelmäßige Treffen und gemeinsame Unternehmungen.

Ea își cultivă prieteniile prin întâlniri regulate și activități desfășurate împreună.

pflegen

Sie pflegt ihre Freundschaften durch regelmäßige Treffen und gemeinsame Unternehmungen.

Ea își întreține prieteniile prin întâlniri regulate și activități desfășurate împreună.

Deschide pagina completă a cuvântului: pflegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...