Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10211

die Ikone

icoană / pictogramă

die Ikone, die Ikonen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ikone, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ikone vs Symbol

simbol / semn

Un „Symbol” (simbol) poate reprezenta în mod neutru o perioadă, o idee sau o mișcare. Și o „Ikone” (icoană) este reprezentativă, dar este admirată pe scară largă și astfel i se acordă o importanță deosebită. Pentru simpla reprezentare, se potrivește „Symbol”; pentru o persoană sau un lucru celebru și admirat, se potrivește mai bine „Ikone”.

Exemplu vizual pentru Symbol
Ikone

Die weithin bewunderte Sängerin wurde zur Ikone dieser Jugendbewegung.

Cântăreața, admirată pe scară largă, a devenit o icoană a acestei mișcări de tineret.

Symbol

Die Sängerin wurde zum Symbol einer neuen Jugendbewegung.

Cântăreața a devenit un simbol al unei noi mișcări de tineret.

Deschide pagina completă a cuvântului: Symbol

În viața reală

Se încarcă exemplele video...