Allemand NOM B2 Rang 10211

die Ikone

icône

die Ikone, die Ikonen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ikone, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ikone vs Symbol

symbole

Un « Symbol » (symbole) peut représenter de manière neutre une époque, une idée ou un mouvement. Une « Ikone » (icône) est également représentative, mais elle est largement admirée et mise en valeur pour cette raison. Pour une simple représentation, « Symbol » convient ; pour une personne ou une chose célèbre et admirée, « Ikone » est plus approprié.

Exemple visuel pour Symbol
Ikone

Die weithin bewunderte Sängerin wurde zur Ikone dieser Jugendbewegung.

La chanteuse, largement admirée, est devenue une icône de ce mouvement de jeunesse.

Symbol

Die Sängerin wurde zum Symbol einer neuen Jugendbewegung.

La chanteuse est devenue un symbole d’un nouveau mouvement de jeunesse.

Ouvrir la page complète du mot: Symbol

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…