الألمانية اسم B2 الترتيب 10211

die Ikone

أيقونة / رمز بارز

die Ikone, die Ikonen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ikone، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ikone vs Symbol

رمز

يمكن أن يكون «⁨Symbol⁩» (رمز) دالًا بصورة محايدة على فترة أو فكرة أو حركة. أما «⁨Ikone⁩» (رمز بارز) فهي تمثيلية أيضًا، لكنها تحظى بإعجاب واسع، ولذلك تبرز بصورة خاصة. عند مجرد التمثيل، يناسب «⁨Symbol⁩»، أما عند الحديث عن شخص أو شيء مشهور يحظى بالإعجاب، فـ«⁨Ikone⁩» أنسب.

مثال مرئي على Symbol
Ikone

Die weithin bewunderte Sängerin wurde zur Ikone dieser Jugendbewegung.

أصبحت المغنية التي تحظى بإعجاب واسع رمزًا بارزًا لهذه الحركة الشبابية.

Symbol

Die Sängerin wurde zum Symbol einer neuen Jugendbewegung.

أصبحت المغنية رمزًا لحركة شبابية جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Symbol

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...