Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10211

die Ikone

икона / значок

die Ikone, die Ikonen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ikone, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ikone vs Symbol

символ / обозначение

Symbol (символ) может нейтрально обозначать эпоху, идею или движение. Ikone (икона) тоже является олицетворением, но ею широко восхищаются, поэтому ей придают особое значение. При простом обозначении подходит Symbol, а для известного человека или предмета, которым восхищаются, лучше подходит Ikone.

Визуальный пример: Symbol
Ikone

Die weithin bewunderte Sängerin wurde zur Ikone dieser Jugendbewegung.

Певица, которой широко восхищались, стала иконой этого молодёжного движения.

Symbol

Die Sängerin wurde zum Symbol einer neuen Jugendbewegung.

Певица стала символом нового молодёжного движения.

Открыть полную страницу слова: Symbol

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...