Germană ADJECTIV B2 Rang 17595

improvisiert

improvizat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană improvisiert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

improvisiert vs spontan

spontan

Ambele cuvinte pot descrie o acțiune realizată fără pregătire. „Spontan” (spontan) accentuează mai ales hotărârea imediată, luată pe moment, în timp ce „improvisiert” (improvizat) evidențiază lipsa pregătirii sau a elaborării prealabile. Pentru un discurs, „spontan” se potrivește când persoana acceptă să vorbească pe neașteptate, iar „improvisiert” se potrivește când trebuie să conceapă conținutul fără pregătire.

Exemplu vizual pentru spontan
improvisiert

Die Besucherin hielt eine improvisierte Rede, weil ihr Text zu Hause lag.

Vizitatoarea a ținut un discurs improvizat, pentru că își lăsase textul acasă.

spontan

Die Besucherin hielt spontan eine kurze Rede über ihre Reise.

Vizitatoarea a ținut spontan un scurt discurs despre călătoria ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: spontan

În viața reală

Se încarcă exemplele video...