Alemán ADJETIVO B2 Posición 17595

improvisiert

improvisado / provisional

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán improvisiert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

improvisiert vs spontan

espontáneo

Ambas palabras pueden describir una acción realizada sin preparación. «spontan» (espontáneo) hace hincapié sobre todo en la decisión inmediata tomada en el momento, mientras que «improvisiert» (improvisado) destaca la falta de preparación o de elaboración previa. Para un discurso, «spontan» (espontáneo) es apropiado cuando la persona acepta hablar con poca antelación, e «improvisiert» (improvisado), cuando tiene que crear el contenido sin preparación.

Ejemplo visual de spontan
improvisiert

Die Besucherin hielt eine improvisierte Rede, weil ihr Text zu Hause lag.

La visitante dio un discurso improvisado porque había dejado el texto en casa.

spontan

Die Besucherin hielt spontan eine kurze Rede über ihre Reise.

La visitante dio espontáneamente un breve discurso sobre su viaje.

Abrir la página completa de la palabra: spontan

En la vida real

Cargando ejemplos en video...