Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20594

das Inkrafttreten

intrare în vigoare

das Inkrafttreten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Inkrafttreten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Inkrafttreten vs Verabschiedung

rămas-bun / adoptare / ceremonie de rămas-bun

„Verabschiedung” (adoptare) desemnează adoptarea oficială a unei legi de către organismul competent. „Inkrafttreten” (intrare în vigoare) este momentul din care reglementarea devine valabilă și aplicabilă. Cele două evenimente pot avea loc în zile diferite; pentru decizia parlamentară se potrivește „Verabschiedung”, iar pentru începutul valabilității se potrivește „Inkrafttreten”.

Exemplu vizual pentru Verabschiedung
Inkrafttreten

Das Inkrafttreten des Gesetzes ist für den ersten Juli vorgesehen.

Intrarea în vigoare a legii este prevăzută pentru întâi iulie.

Verabschiedung

Die Verabschiedung des Gesetzes durch das Parlament erfolgte im Mai.

Adoptarea legii de către parlament a avut loc în luna mai.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verabschiedung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...