Germană SUBSTANTIV B1 Rang 11718

die Verabschiedung

rămas-bun / adoptare / ceremonie de rămas-bun

die Verabschiedung, die Verabschiedungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verabschiedung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verabschiedung vs Annahme

presupunere / primire / adopție

„Annahme” (adoptare) și „Verabschiedung” (adoptare) pot desemna ambele aprobarea de către un organism a unei rezoluții. „Annahme” scoate mai degrabă în evidență aprobarea, în timp ce „Verabschiedung” desemnează hotărârea oficială a organismului. Într-o procedură instituțională, „Verabschiedung” se potrivește mai ales când rezoluția este astfel adoptată și pusă în vigoare.

Exemplu vizual pentru Annahme
Verabschiedung

Die Verabschiedung der Resolution setzte sie nach der Abstimmung in Kraft.

Adoptarea rezoluției a pus-o în vigoare după vot.

Annahme

Die Annahme der Resolution erhielt im Parlament eine deutliche Mehrheit.

Adoptarea rezoluției a obținut o majoritate clară în Parlament.

Deschide pagina completă a cuvântului: Annahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...