Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20594

das Inkrafttreten

entrada en vigor

das Inkrafttreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Inkrafttreten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Inkrafttreten vs Verabschiedung

despedida / aprobación

La «Verabschiedung» (aprobación) es la aceptación formal de una ley por parte del órgano competente. El «Inkrafttreten» (entrada en vigor) es el momento a partir del cual la norma pasa a ser válida y aplicable. Ambos acontecimientos pueden tener lugar en días diferentes; «Verabschiedung» encaja para la decisión parlamentaria, y «Inkrafttreten» para el comienzo de la validez.

Ejemplo visual de Verabschiedung
Inkrafttreten

Das Inkrafttreten des Gesetzes ist für den ersten Juli vorgesehen.

Está previsto que la ley entre en vigor el uno de julio.

Verabschiedung

Die Verabschiedung des Gesetzes durch das Parlament erfolgte im Mai.

La aprobación de la ley por parte del Parlamento tuvo lugar en mayo.

Abrir la página completa de la palabra: Verabschiedung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...