Almanca İSİM B2 Sıra 20594

das Inkrafttreten

yürürlüğe girme

das Inkrafttreten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Inkrafttreten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Inkrafttreten vs Verabschiedung

veda / kabul / uğurlama

“Verabschiedung” (kabul etme), yetkili kurulun bir yasayı resmî olarak kabul etmesini ifade eder. “Inkrafttreten” (yürürlüğe girme), düzenlemenin geçerli ve uygulanabilir olmaya başladığı zamanı anlatır. Bu iki olay farklı günlerde gerçekleşebilir; meclisin karar vermesi için “Verabschiedung”, geçerliliğin başlaması için “Inkrafttreten” uygundur.

Verabschiedung için görsel örnek
Inkrafttreten

Das Inkrafttreten des Gesetzes ist für den ersten Juli vorgesehen.

Yasanın yürürlüğe girmesi 1 Temmuz için planlandı.

Verabschiedung

Die Verabschiedung des Gesetzes durch das Parlament erfolgte im Mai.

Yasanın parlamento tarafından kabul edilmesi mayıs ayında gerçekleşti.

Kelime sayfasını aç: Verabschiedung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...