alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20594

das Inkrafttreten

entrada em vigor

das Inkrafttreten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Inkrafttreten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Inkrafttreten vs Verabschiedung

despedida / aprovação

A “Verabschiedung” (aprovação) designa a aprovação formal de uma lei pelo órgão competente. O “Inkrafttreten” (entrada em vigor) é o momento a partir do qual a norma se torna válida e aplicável. Os dois acontecimentos podem ocorrer em dias diferentes; “Verabschiedung” é adequado para a decisão parlamentar, enquanto “Inkrafttreten” se refere ao início da validade da norma.

Exemplo visual de Verabschiedung
Inkrafttreten

Das Inkrafttreten des Gesetzes ist für den ersten Juli vorgesehen.

A entrada em vigor da lei está prevista para o dia primeiro de julho.

Verabschiedung

Die Verabschiedung des Gesetzes durch das Parlament erfolgte im Mai.

A aprovação da lei pelo Parlamento ocorreu em maio.

Abrir a página completa da palavra: Verabschiedung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...