Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20594

das Inkrafttreten

набрання чинності

das Inkrafttreten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Inkrafttreten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Inkrafttreten vs Verabschiedung

прощання / ухвалення / проводи

«Die Verabschiedung» (ухвалення) означає формальне ухвалення закону відповідним органом. «Das Inkrafttreten» (набрання чинності) — це момент, від якого нормативне положення стає чинним і придатним до застосування. Обидві події можуть відбутися в різні дні; для парламентського рішення підходить «Verabschiedung», а для початку чинності положення — «Inkrafttreten».

Візуальний приклад для слова Verabschiedung
Inkrafttreten

Das Inkrafttreten des Gesetzes ist für den ersten Juli vorgesehen.

Закон має набрати чинності першого липня.

Verabschiedung

Die Verabschiedung des Gesetzes durch das Parlament erfolgte im Mai.

Парламент ухвалив закон у травні.

Відкрити повну сторінку слова: Verabschiedung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...