Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20594

das Inkrafttreten

вступление в силу

das Inkrafttreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Inkrafttreten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Inkrafttreten vs Verabschiedung

прощание / принятие / проводы

«die Verabschiedung» (принятие) — это официальное принятие закона компетентным органом. «Das Inkrafttreten» (вступление в силу) — момент, с которого нормативное положение становится действующим и применимым. Эти два события могут приходиться на разные дни; для парламентского решения подходит «Verabschiedung», а для начала действия нормативного положения — «Inkrafttreten».

Визуальный пример: Verabschiedung
Inkrafttreten

Das Inkrafttreten des Gesetzes ist für den ersten Juli vorgesehen.

Вступление закона в силу запланировано на первое июля.

Verabschiedung

Die Verabschiedung des Gesetzes durch das Parlament erfolgte im Mai.

Парламент принял закон в мае.

Открыть полную страницу слова: Verabschiedung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...