
der Innenraum
interior
Partea interioară a unui obiect închis, cum ar fi o clădire, un vehicul sau un recipient.
Der Innenraum des Autos ist sehr geräumig und bietet viel Platz.
Interiorul mașinii este foarte spațios și oferă mult loc.
interior
der Innenraum, die Innenräume
Se încarcă starea ta salvată.

interior
Partea interioară a unui obiect închis, cum ar fi o clădire, un vehicul sau un recipient.
Der Innenraum des Autos ist sehr geräumig und bietet viel Platz.
Interiorul mașinii este foarte spațios și oferă mult loc.

teren interior
În sport, zona centrală a unei arene sau a unei piste de curse, înconjurată de culoarele pentru sportivi.
Nach dem Rennen versammelten sich alle Sportler im Innenraum des Stadions.
După cursă, toți sportivii s-au adunat pe terenul interior al stadionului.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Innenräume |
| Genitiv | des Innenraumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Innenraum | die Innenräume |
| Akkusativ | den Innenraum | die Innenräume |
| Dativ | dem Innenraum | den Innenräumen |
| Genitiv | des Innenraumes des Innenraums | der Innenräume |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este ușor de înțeles dacă îl descompui: „innen” (în interior) și „der Raum” (spațiu). Așadar, înseamnă literalmente „der Raum, der innen ist” (spațiul care se află în interior).
Bitte warte im Innenraum, es ist zu kalt draußen.
Te rog să aștepți în interior, afară este prea frig.
În sensul său cel mai frecvent, „Innenraum” (interior) se combină adesea cu vehicule sau clădiri. Expresii tipice sunt „der Innenraum des Autos” (interiorul mașinii), „der Innenraum der Wohnung” (interiorul locuinței) sau „den Innenraum gestalten” (a amenaja interiorul).
Der Architekt hat den Innenraum des Hauses komplett neu gestaltet.
Arhitectul a amenajat complet din nou interiorul casei.
Când este vorba despre sport, un stadion sau o pistă de curse, „Innenraum” (teren interior) înseamnă zona centrală cu iarbă sau în aer liber, înconjurată de pistele de alergare.
Die Siegerehrung findet im Innenraum der Arena statt.
Festivitatea de premiere are loc pe terenul interior al arenei.
amenajare interioară / pictură de interior
Ambele cuvinte se pot referi la interiorul unui vehicul. „Innenraum” (interior) desemnează în principal spațiul interior închis, în timp ce „Interieur” (amenajare interioară) pune accent pe designul, amenajarea și dotările acestui spațiu. Folosește „Innenraum” pentru spațiul propriu-zis și „Interieur” pentru aspectul său amenajat.

Der Innenraum des Wagens bietet fünf Personen bequem Platz.
Interiorul mașinii oferă confortabil loc pentru cinci persoane.
Das Interieur des Wagens wirkt durch die hellen Sitze und die Holzverkleidung besonders elegant.
Amenajarea interioară a mașinii pare deosebit de elegantă datorită scaunelor deschise la culoare și lambriului din lemn.