
der Innenraum
iç mekân
Bina, taşıt veya kap gibi kapalı bir nesnenin iç kısmı.
Der Innenraum des Autos ist sehr geräumig und bietet viel Platz.
Arabanın iç mekânı çok ferah ve geniş.
iç mekân
der Innenraum, die Innenräume
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iç mekân
Bina, taşıt veya kap gibi kapalı bir nesnenin iç kısmı.
Der Innenraum des Autos ist sehr geräumig und bietet viel Platz.
Arabanın iç mekânı çok ferah ve geniş.

iç saha
Sporda bir arenanın veya yarış pistinin, sporcuların kullandığı pistlerle çevrili orta kısmı.
Nach dem Rennen versammelten sich alle Sportler im Innenraum des Stadions.
Yarıştan sonra bütün sporcular stadyumun iç sahasında toplandı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Innenräume |
| Genitiv | des Innenraumes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Innenraum | die Innenräume |
| Akkusativ | den Innenraum | die Innenräume |
| Dativ | dem Innenraum | den Innenräumen |
| Genitiv | des Innenraumes des Innenraums | der Innenräume |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelimeyi parçalara ayırınca anlamak kolaylaşır: “innen” (içeride) ve “der Raum” (mekân/alan). Yani kelime anlamıyla “der Raum, der innen ist” (içeride olan mekân) demektir.
Bitte warte im Innenraum, es ist zu kalt draußen.
Lütfen iç mekânda bekle, dışarısı çok soğuk.
En yaygın anlamında “Innenraum” (iç mekân), genellikle araçlar veya binalarla birlikte kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “der Innenraum des Autos” (arabanın iç mekânı), “der Innenraum der Wohnung” (evin iç mekânı) ve “den Innenraum gestalten” (iç mekânı düzenlemek).
Der Architekt hat den Innenraum des Hauses komplett neu gestaltet.
Mimar evin iç mekânını tamamen yeniden düzenledi.
Spor, stadyum veya yarış pistinden söz ediliyorsa “Innenraum” (iç saha), koşu pistleriyle çevrili ortadaki çim ya da açık alanı anlatır.
Die Siegerehrung findet im Innenraum der Arena statt.
Ödül töreni arenanın iç sahasında yapılacak.
iç dekorasyon
Her iki kelime de bir aracın iç kısmını anlatabilir. “Innenraum” (iç mekân) öncelikle kapalı iç kısmı anlatırken “Interieur” (iç dekorasyon) bu kısmın tasarımını, döşemesini ve donanımını öne çıkarır. Mekânın kendisi için “Innenraum”, tasarlanmış görünümü için “Interieur” kullan.

Der Innenraum des Wagens bietet fünf Personen bequem Platz.
Arabanın iç mekânında beş kişi rahatça oturabilir.
Das Interieur des Wagens wirkt durch die hellen Sitze und die Holzverkleidung besonders elegant.
Arabanın iç dekorasyonu, açık renkli koltuklar ve ahşap kaplama sayesinde özellikle zarif görünüyor.