
der Innenraum
interno
Parte interna di un oggetto chiuso, come un edificio, un veicolo o un contenitore.
Der Innenraum des Autos ist sehr geräumig und bietet viel Platz.
L'interno dell'auto è molto spazioso e offre molto spazio.
interno
der Innenraum, die Innenräume
Caricamento dello stato salvato.

interno
Parte interna di un oggetto chiuso, come un edificio, un veicolo o un contenitore.
Der Innenraum des Autos ist sehr geräumig und bietet viel Platz.
L'interno dell'auto è molto spazioso e offre molto spazio.

zona interna
Nello sport, zona centrale di un'arena o di una pista, circondata dalle corsie degli atleti.
Nach dem Rennen versammelten sich alle Sportler im Innenraum des Stadions.
Dopo la gara, tutti gli atleti si sono riuniti nella zona interna dello stadio.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Innenräume |
| Genitiv | des Innenraumes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Innenraum | die Innenräume |
| Akkusativ | den Innenraum | die Innenräume |
| Dativ | dem Innenraum | den Innenräumen |
| Genitiv | des Innenraumes des Innenraums | der Innenräume |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è facile da capire se la si scompone: «innen» (dentro) e «der Raum» (spazio). Significa quindi alla lettera «der Raum, der innen ist» (lo spazio che si trova all'interno).
Bitte warte im Innenraum, es ist zu kalt draußen.
Aspetta all'interno, fuori fa troppo freddo.
Nel suo significato più comune, «Innenraum» (interno) si usa spesso parlando di veicoli o edifici. Espressioni tipiche sono «der Innenraum des Autos» (l'interno dell'auto), «der Innenraum der Wohnung» (l'interno dell'appartamento) oppure «den Innenraum gestalten» (progettare l'interno).
Der Architekt hat den Innenraum des Hauses komplett neu gestaltet.
L'architetto ha riprogettato completamente l'interno della casa.
Quando si parla di sport, di uno stadio o di una pista, «Innenraum» (zona interna) indica la zona centrale erbosa o all'aperto, circondata dalle piste di atletica.
Die Siegerehrung findet im Innenraum der Arena statt.
La premiazione si svolge nella zona interna dell'arena.
arredamento / interno
Entrambe le parole possono riferirsi all'interno di un veicolo. «Innenraum» (interno) indica soprattutto lo spazio interno chiuso, mentre «Interieur» (arredamento) mette in risalto il design, gli arredi e le dotazioni di quello spazio. Usa «Innenraum» per lo spazio in sé e «Interieur» per il suo aspetto progettato.

Der Innenraum des Wagens bietet fünf Personen bequem Platz.
L'interno dell'auto offre comodamente posto a cinque persone.
Das Interieur des Wagens wirkt durch die hellen Sitze und die Holzverkleidung besonders elegant.
L'arredamento dell'auto ha un aspetto particolarmente elegante grazie ai sedili chiari e ai rivestimenti in legno.