
der Japaner
japonez
O persoană de sex masculin care provine din Japonia sau are cetățenie japoneză.
Der neue Austauschstudent in unserer Klasse ist Japaner.
Noul student venit cu un program de schimb în clasa noastră este japonez.
japonez
der Japaner, die Japaner
Se încarcă starea ta salvată.

japonez
O persoană de sex masculin care provine din Japonia sau are cetățenie japoneză.
Der neue Austauschstudent in unserer Klasse ist Japaner.
Noul student venit cu un program de schimb în clasa noastră este japonez.

cheie reglabilă
Denumire colocvială, dar învechită, pentru o cheie reglabilă, numită și cheie franceză.
Reich mir mal den Japaner rüber, diese Schraube sitzt bombenfest.
Dă-mi, te rog, cheia reglabilă; șurubul acesta este blocat bine.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Japaner |
| Genitiv | des Japaners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Japaner | die Japaner |
| Akkusativ | den Japaner | die Japaner |
| Dativ | dem Japaner | den Japanern |
| Genitiv | des Japaners | der Japaner |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sufixul „-er” este un mod tipic de a forma denumirea masculină pentru un locuitor; de exemplu, din țara „Japan” (Japonia) se formează „der Japaner” (japonezul). Adjectivul corespunzător este „japanisch” (japonez).
Mein neuer Kollege ist Japaner und spricht perfekt Deutsch.
Noul meu coleg este japonez și vorbește perfect germana.
Ich liebe die japanische Küche.
Îmi place bucătăria japoneză.
Pentru a deosebi cele două sensuri, fii atent la context. Dacă este vorba despre persoane, călătorii sau cultură, se referă la om. Dacă este vorba despre unelte sau reparații, s-ar putea să se refere la cheia reglabilă.
Der Japaner, den ich gestern kennengelernt habe, studiert in Berlin.
Japonezul pe care l-am cunoscut ieri studiază la Berlin.
Kannst du mir den Japaner geben? Ich muss die Mutter festziehen.
Îmi poți da cheia reglabilă? Trebuie să strâng piulița.
Denumirea „Japaner” (cheie reglabilă) pentru o cheie reglabilă este colocvială și este considerată învechită în prezent. Este posibil să o mai auzi la persoane mai în vârstă, într-un atelier.
Mein Opa hat in seiner Werkzeugkiste noch einen alten Japaner.
Bunicul meu mai are încă o cheie reglabilă veche în cutia lui de unelte.