
der Japaner
Japończyk
Mężczyzna pochodzący z Japonii lub posiadający japońskie obywatelstwo.
Der neue Austauschstudent in unserer Klasse ist Japaner.
Nowy uczeń z wymiany w naszej klasie jest Japończykiem.
Japończyk / klucz francuski
der Japaner, die Japaner
Wczytuję zapisany stan.

Japończyk
Mężczyzna pochodzący z Japonii lub posiadający japońskie obywatelstwo.
Der neue Austauschstudent in unserer Klasse ist Japaner.
Nowy uczeń z wymiany w naszej klasie jest Japończykiem.

klucz francuski
Potoczne, ale wychodzące z użycia określenie nastawnego klucza do śrub, zwanego także kluczem francuskim.
Reich mir mal den Japaner rüber, diese Schraube sitzt bombenfest.
Podaj mi ten klucz francuski, ta śruba jest mocno zapieczona.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Japaner |
| Genitiv | des Japaners |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Japaner | die Japaner |
| Akkusativ | den Japaner | die Japaner |
| Dativ | dem Japaner | den Japanern |
| Genitiv | des Japaners | der Japaner |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Przyrostek „-er” jest typowym sposobem tworzenia męskiego określenia mieszkańca, na przykład z nazwy kraju „Japan” (Japonia) powstaje „der Japaner” (Japończyk). Odpowiadający mu przymiotnik to „japanisch” (japoński).
Mein neuer Kollege ist Japaner und spricht perfekt Deutsch.
Mój nowy kolega jest Japończykiem i mówi perfekcyjnie po niemiecku.
Ich liebe die japanische Küche.
Uwielbiam japońską kuchnię.
Aby rozróżnić oba znaczenia, zwróć uwagę na kontekst. Jeśli mowa o ludziach, podróżach lub kulturze, chodzi o człowieka. Jeśli mowa o narzędziach lub naprawach, może chodzić o klucz francuski.
Der Japaner, den ich gestern kennengelernt habe, studiert in Berlin.
Japończyk, którego wczoraj poznałem, studiuje w Berlinie.
Kannst du mir den Japaner geben? Ich muss die Mutter festziehen.
Możesz podać mi klucz francuski? Muszę dokręcić nakrętkę.
Określenie „Japaner” (klucz francuski) oznaczające klucz francuski jest potoczne i obecnie uznaje się je za przestarzałe. Możesz je jeszcze usłyszeć u starszych ludzi w warsztacie.
Mein Opa hat in seiner Werkzeugkiste noch einen alten Japaner.
Mój dziadek ma jeszcze stary klucz francuski w skrzynce z narzędziami.