Germană VERB B1 Rang 24317

kloppen

a lovi / a se bate / a juca cărți

kloppen – kloppte – hat gekloppt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kloppen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kloppen vs klopfen

a bate

Ambele cuvinte pot desemna lovirea puternică a unei uși. „Klopfen” (a bate) este forma neutră obișnuită, în timp ce „kloppen” (a lovi) sună colocvial și sugerează o bătaie deosebit de puternică sau zgomotoasă. Într-o situație neutră se potrivește de obicei „klopfen”, iar în vorbirea familiară se poate folosi și „kloppen”.

Exemplu vizual pentru klopfen
kloppen

Er kloppte laut an die Tür, weil ihn drinnen niemand hörte.

El a bătut tare în ușă, pentru că nimeni dinăuntru nu-l auzea.

klopfen

Der Besucher klopfte höflich an die Tür und wartete.

Vizitatorul a bătut politicos la ușă și a așteptat.

Deschide pagina completă a cuvântului: klopfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...