Germană VERB B1 Rang 5357

hocken

a sta ghemuit / a sta / a locui

hocken – hockte – hat gehockt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hocken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hocken vs sitzen

a sta / a se potrivi / a fi la închisoare

„Sitzen” (a sta) descrie în mod neutru poziția corpului pe o suprafață. „Hocken” (a sta) poate avea același sens în limbajul colocvial, dar sugerează adesea că cineva rămâne mai mult timp într-un loc, comod sau fără să facă nimic.

Exemplu vizual pentru sitzen
hocken

Mara hockt den ganzen Nachmittag untätig auf dem Sofa.

Mara stă toată după-amiaza pe canapea fără să facă nimic.

sitzen

Mara sitzt auf dem Sofa und liest ein Buch.

Mara stă pe canapea și citește o carte.

Deschide pagina completă a cuvântului: sitzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...