
kerzengerade
perfect drept
Complet drept și fără nicio îndoitură sau abatere.
Der Weg führt kerzengerade durch den Wald.
Drumul trece perfect drept prin pădure.
perfect drept
Se încarcă starea ta salvată.

perfect drept
Complet drept și fără nicio îndoitură sau abatere.
Der Weg führt kerzengerade durch den Wald.
Drumul trece perfect drept prin pădure.

drept ca lumânarea
Complet vertical și drept, în special când este vorba despre poziția corpului.
Sie stand kerzengerade vor dem Publikum.
Ea stătea drept ca lumânarea în fața publicului.
| forma de bază | kerzengerade |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la kerzengerade.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la kerzengerade.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Adaugă terminația la kerzengerade.
„Kerzengerade” (perfect drept) este format din „Kerze” (lumânare) și „gerade” (drept). Imaginea te ajută să-l reții: o lumânare așezată vertical este complet dreaptă și fără nicio îndoitură.
Der hohe Schornstein ragt kerzengerade in den Himmel.
Coșul înalt se înalță perfect drept spre cer.
Când se referă la o linie sau la o direcție, „kerzengerade” (perfect drept) se folosește frecvent împreună cu cuvinte precum „Weg” (drum), „Straße” (stradă), „Linie” (linie) sau „durch den Wald führen” (a trece prin pădure). Descrie un traseu fără nicio curbă.
Die Straße verläuft kerzengerade bis zum nächsten Dorf.
Strada merge perfect drept până la următorul sat.
Când se referă la poziția corpului, „kerzengerade” (drept ca lumânarea) se combină adesea cu verbe precum „stehen” (a sta în picioare), „sitzen” (a sta jos) sau „dastehen” (a sta acolo). Cuvântul accentuează o poziție vizibil dreaptă și verticală.
Während der Untersuchung musste der Patient kerzengerade sitzen.
În timpul examinării, pacientul a trebuit să stea drept ca lumânarea.
vertical / a menține / integru
Ambele cuvinte se potrivesc pentru o poziție dreaptă în șezut. „Aufrecht” (vertical) descrie faptul că partea superioară a corpului este dreaptă. „Kerzengerade” (drept ca lumânarea) subliniază în plus o poziție deosebit de dreaptă și vizibil întinsă. Alege „aufrecht” pentru descrierea generală și „kerzengerade” atunci când vrei să scoți în evidență îndreptarea accentuată.

Während des Gesprächs saß sie kerzengerade auf ihrem Stuhl.
În timpul conversației, ea a stat drept ca lumânarea pe scaunul ei.
Während des Gesprächs saß sie aufrecht auf ihrem Stuhl.
În timpul conversației, ea a stat dreaptă pe scaunul ei.