
kerzengerade
совершенно прямой
Полностью прямой, без малейшего изгиба или отклонения.
Der Weg führt kerzengerade durch den Wald.
Тропа проходит через лес совершенно прямо.
совершенно прямой / вытянутый в струнку
Загружаем сохранённый статус.

совершенно прямой
Полностью прямой, без малейшего изгиба или отклонения.
Der Weg führt kerzengerade durch den Wald.
Тропа проходит через лес совершенно прямо.

вытянутый в струнку
Полностью выпрямленный и прямой, особенно о положении тела.
Sie stand kerzengerade vor dem Publikum.
Она стояла перед зрителями вытянувшись в струнку.
| исходная форма | kerzengerade |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову kerzengerade.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову kerzengerade.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Добавь окончание к слову kerzengerade.
«Kerzengerade» (совершенно прямой) состоит из «Kerze» (свеча) и «gerade» (прямой). Этот образ помогает запомнить слово: свеча, стоящая вертикально, совершенно прямая и без изгиба.
Der hohe Schornstein ragt kerzengerade in den Himmel.
Высокая труба совершенно прямо поднимается в небо.
В значении, связанном с линией или направлением, «kerzengerade» (совершенно прямо) часто употребляется со словами «Weg» (дорога), «Straße» (улица), «Linie» (линия) или с сочетанием «durch den Wald führen» (проходить через лес). Это слово описывает направление без поворотов.
Die Straße verläuft kerzengerade bis zum nächsten Dorf.
Дорога идёт совершенно прямо до ближайшей деревни.
Когда речь идёт о положении тела, «kerzengerade» (вытянувшись в струнку) часто употребляется с такими глаголами, как «stehen» (стоять), «sitzen» (сидеть) или «dastehen» (стоять). Это слово подчёркивает заметно прямую осанку.
Während der Untersuchung musste der Patient kerzengerade sitzen.
Во время обследования пациент должен был сидеть, выпрямившись в струнку.
вертикальный
Для прямой позы сидя подходят оба слова. «Aufrecht» (вертикальный) описывает выпрямленный корпус. «Kerzengerade» (вытянутый в струнку) дополнительно подчёркивает особенно прямую, заметно вытянутую позу. Выбирай «aufrecht» (вертикальный) для общего описания, а «kerzengerade» (вытянутый в струнку), если хочешь подчеркнуть сильную вытянутость.

Während des Gesprächs saß sie kerzengerade auf ihrem Stuhl.
Во время разговора она сидела вытянувшись в струнку на стуле.
Während des Gesprächs saß sie aufrecht auf ihrem Stuhl.
Во время разговора она сидела прямо на стуле.