
kerzengerade
ідеально прямий
Цілком прямий, без жодного вигину чи відхилення.
Der Weg führt kerzengerade durch den Wald.
Стежка веде через ліс абсолютно прямо.
ідеально прямий / випрямлений
Завантажуємо збережений статус слова.

ідеально прямий
Цілком прямий, без жодного вигину чи відхилення.
Der Weg führt kerzengerade durch den Wald.
Стежка веде через ліс абсолютно прямо.

випрямлений
Цілком випрямлений і прямий, особливо про поставу.
Sie stand kerzengerade vor dem Publikum.
Вона стояла перед публікою, випроставшись на весь зріст.
| базова форма | kerzengerade |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова kerzengerade.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова kerzengerade.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Додай закінчення до слова kerzengerade.
«Kerzengerade» (ідеально прямий) складається зі слів «Kerze» (свічка) і «gerade» (прямий). Цей образ допоможе запам’ятати слово: свічка, що стоїть вертикально, цілком пряма й не має вигинів.
Der hohe Schornstein ragt kerzengerade in den Himmel.
Високий димар здіймається в небо абсолютно прямо.
Коли йдеться про лінію або напрямок, «kerzengerade» (ідеально прямий) часто вживають зі словами «Weg» (стежка), «Straße» (дорога), «Linie» (лінія) або у сполученні «durch den Wald führen» (вести через ліс). Так описують шлях без жодного повороту.
Die Straße verläuft kerzengerade bis zum nächsten Dorf.
Дорога тягнеться абсолютно прямо аж до наступного села.
Коли йдеться про поставу, «kerzengerade» (випрямлений) часто вживають із дієсловами «stehen» (стояти), «sitzen» (сидіти) або «dastehen» (стояти там). Це слово підкреслює помітно випрямлену поставу.
Während der Untersuchung musste der Patient kerzengerade sitzen.
Під час обстеження пацієнт мав сидіти, випроставшись на весь зріст.
вертикальний / підтримувати чинним / чесний
Для прямої постави сидячи підходять обидва слова. «Aufrecht» (вертикальний) описує випрямлений корпус. «Kerzengerade» (випрямлений) додатково підкреслює особливо пряму, помітно витягнуту поставу. Обирай «aufrecht» для загального опису, а «kerzengerade» — коли хочеш підкреслити сильне випрямлення.

Während des Gesprächs saß sie kerzengerade auf ihrem Stuhl.
Під час розмови вона сиділа на своєму стільці, випрямившись як струна.
Während des Gesprächs saß sie aufrecht auf ihrem Stuhl.
Під час розмови вона сиділа прямо на своєму стільці.