
kerzengerade
dosdoğru
Hiçbir kıvrımı ya da sapması olmayan, tamamen düz.
Der Weg führt kerzengerade durch den Wald.
Yol ormanın içinden dosdoğru geçiyor.
dosdoğru / dimdik
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dosdoğru
Hiçbir kıvrımı ya da sapması olmayan, tamamen düz.
Der Weg führt kerzengerade durch den Wald.
Yol ormanın içinden dosdoğru geçiyor.

dimdik
Özellikle vücut duruşu için, tamamen dik ve düzgün bir şekilde doğrulmuş.
Sie stand kerzengerade vor dem Publikum.
Seyircilerin önünde dimdik durdu.
| temel form | kerzengerade |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Eki kerzengerade kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Eki kerzengerade kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Eki kerzengerade kelimesine ekle.
“Kerzengerade”, “Kerze” (mum) ve “gerade” (düz) kelimelerinden oluşur. Bu görüntü kelimeyi hatırlamana yardımcı olabilir: Dikey duran bir mum tamamen düzdür ve hiç bükülmez.
Der hohe Schornstein ragt kerzengerade in den Himmel.
Yüksek baca dosdoğru göğe uzanıyor.
Bir çizgi ya da yön anlatırken “kerzengerade” (dosdoğru) sık sık “Weg” (yol), “Straße” (cadde), “Linie” (çizgi) veya “durch den Wald führen” (ormanın içinden geçmek) gibi ifadelerle kullanılır. Burada kelime, kıvrımı olmayan bir gidişatı anlatır.
Die Straße verläuft kerzengerade bis zum nächsten Dorf.
Cadde dosdoğru bir sonraki köye kadar uzanıyor.
Vücut duruşu anlatılırken “kerzengerade” (dimdik) genellikle “stehen” (ayakta durmak), “sitzen” (oturmak) veya “dastehen” (öylece durmak) fiilleriyle kullanılır. Bu kelime, dikkat çekici biçimde dik bir duruşu vurgular.
Während der Untersuchung musste der Patient kerzengerade sitzen.
Muayene sırasında hastanın dimdik oturması gerekiyordu.
dik / sürdürmek / dürüst
Dik bir oturuş söz konusu olduğunda iki kelime de kullanılabilir. “Aufrecht” (dik), gövdenin doğrultulmuş olduğunu anlatır. “Kerzengerade” (dimdik) ise buna ek olarak özellikle çok düzgün ve dikkat çekici biçimde uzatılmış bir duruşu vurgular. Genel bir betimleme için “aufrecht”, güçlü bir dikliği vurgulamak için “kerzengerade” kelimesini seç.

Während des Gesprächs saß sie kerzengerade auf ihrem Stuhl.
Konuşma boyunca sandalyesinde dimdik oturdu.
Während des Gesprächs saß sie aufrecht auf ihrem Stuhl.
Konuşma boyunca sandalyesinde dik oturdu.