Germană SUBSTANTIV C1 Rang 11200

der Kläger

reclamant

der Kläger, die Kläger

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kläger, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kläger vs Antragsteller

solicitant

Ambele cuvinte desemnează o persoană care inițiază oficial o procedură sau face o solicitare. „Der Kläger” (reclamantul) introduce însă o acțiune împotriva unei alte părți la o instanță civilă, în timp ce „der Antragsteller” (solicitantul) depune o cerere oficială la o instituție. Așadar, esențial este dacă este vorba despre o acțiune în instanță sau despre o cerere.

Exemplu vizual pentru Antragsteller
Kläger

Der Kläger reichte vor dem Zivilgericht eine Klage gegen seinen Nachbarn ein.

Reclamantul a introdus o acțiune împotriva vecinului său la instanța civilă.

Antragsteller

Der Antragsteller reichte bei der Behörde einen Antrag auf eine Genehmigung ein.

Solicitantul a depus la autoritate o cerere pentru obținerea unei autorizații.

Deschide pagina completă a cuvântului: Antragsteller

În viața reală

Se încarcă exemplele video...