Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 11200

der Kläger

истец

der Kläger, die Kläger

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kläger, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kläger vs Antragsteller

заявитель

Оба слова обозначают человека, который официально начинает процедуру или занимается каким-либо делом. «Der Kläger» (истец), однако, подаёт иск против другой стороны в гражданский суд, а «der Antragsteller» (заявитель) подаёт официальное заявление в учреждение. Поэтому решающим является то, идёт ли речь об иске или о заявлении.

Визуальный пример: Antragsteller
Kläger

Der Kläger reichte vor dem Zivilgericht eine Klage gegen seinen Nachbarn ein.

Истец подал в гражданский суд иск против своего соседа.

Antragsteller

Der Antragsteller reichte bei der Behörde einen Antrag auf eine Genehmigung ein.

Заявитель подал в ведомство заявление на получение разрешения.

Открыть полную страницу слова: Antragsteller

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...