Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 11200

der Kläger

powód

der Kläger, die Kläger

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kläger, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kläger vs Antragsteller

wnioskodawca

Oba słowa oznaczają osobę, która oficjalnie wszczyna postępowanie lub zajmuje się daną sprawą. „Der Kläger” (powód) wnosi jednak pozew przeciwko innej stronie do sądu cywilnego, podczas gdy „der Antragsteller” (wnioskodawca) składa formalny wniosek w instytucji. Decydujące jest więc to, czy chodzi o pozew, czy o wniosek.

Przykład wizualny: Antragsteller
Kläger

Der Kläger reichte vor dem Zivilgericht eine Klage gegen seinen Nachbarn ein.

Powód wniósł do sądu cywilnego pozew przeciwko swojemu sąsiadowi.

Antragsteller

Der Antragsteller reichte bei der Behörde einen Antrag auf eine Genehmigung ein.

Wnioskodawca złożył w urzędzie wniosek o pozwolenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Antragsteller

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...