Germană VERB B2 Rang 22223

kolonisieren

a coloniza

kolonisieren – kolonisierte – hat kolonisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kolonisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kolonisieren vs infizieren

a infecta / a contamina / a molipsi

„Kolonisieren” (a coloniza) desemnează popularea unui habitat, de exemplu a unei mucoase, de către microorganisme. „Infizieren” (a infecta) desemnează pătrunderea și înmulțirea agenților patogeni în organism. În cazul colonizării, țesutul colonizat nu este afectat; o infecție poate afecta țesutul, dar poate evolua și fără semne de boală. Prin urmare, simpla apariție a simptomelor nu face deosebirea dintre cei doi termeni.

Exemplu vizual pentru infizieren
kolonisieren

Die Bakterien können die Schleimhaut kolonisieren, ohne dass die Person krank wird.

Bacteriile pot coloniza mucoasa fără ca persoana să se îmbolnăvească.

infizieren

Die Bakterien können die Schleimhaut infizieren und eine Entzündung verursachen.

Bacteriile pot infecta mucoasa și pot provoca o inflamație.

Deschide pagina completă a cuvântului: infizieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...