الألمانية فعل B2 الترتيب 22223

kolonisieren

يستعمر

kolonisieren – kolonisierte – hat kolonisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kolonisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kolonisieren vs infizieren

يعدي

يشير «⁨Kolonisieren⁩» (يستعمر) إلى استيطان الكائنات الحية الدقيقة لموطن، مثل الغشاء المخاطي. ويشير «⁨Infizieren⁩» (يعدي) إلى دخول مسببات الأمراض إلى الكائن الحي وتكاثرها فيه. لا يسبب الاستعمار ضررًا للنسيج المستعمر، بينما يمكن للعدوى أن تلحق الضرر بالنسيج، لكنها قد تحدث أيضًا من دون علامات مرضية. لذلك لا يميز ظهور الأعراض وحده بين المصطلحين.

مثال مرئي على infizieren
kolonisieren

Die Bakterien können die Schleimhaut kolonisieren, ohne dass die Person krank wird.

يمكن للبكتيريا أن تستعمر الغشاء المخاطي من دون أن يمرض الشخص.

infizieren

Die Bakterien können die Schleimhaut infizieren und eine Entzündung verursachen.

يمكن للبكتيريا أن تعدي الغشاء المخاطي وتسبب التهابًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: infizieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...