Allemand VERBE B2 Rang 22223

kolonisieren

coloniser

kolonisieren – kolonisierte – hat kolonisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kolonisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kolonisieren vs infizieren

infecter / contaminer

« Kolonisieren » (coloniser) désigne l’installation de micro-organismes dans un milieu, par exemple une muqueuse. « Infizieren » (infecter) désigne la pénétration et la multiplication d’agents pathogènes dans un organisme. Lors d’une colonisation, le tissu colonisé n’est pas endommagé ; une infection peut endommager les tissus, mais peut aussi se dérouler sans signes de maladie. La présence de symptômes ne suffit donc pas à distinguer les deux termes.

Exemple visuel pour infizieren
kolonisieren

Die Bakterien können die Schleimhaut kolonisieren, ohne dass die Person krank wird.

Les bactéries peuvent coloniser la muqueuse sans que la personne tombe malade.

infizieren

Die Bakterien können die Schleimhaut infizieren und eine Entzündung verursachen.

Les bactéries peuvent infecter la muqueuse et provoquer une inflammation.

Ouvrir la page complète du mot: infizieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…