Germană VERB B2 Rang 15809

anrennen

a se izbi de / a lupta împotriva / a veni alergând

anrennen – rannte an – ist angerannt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anrennen vs anlaufen

a începe / a se aburi / a acosta

„Gegen etwas anlaufen” (a lupta împotriva unui lucru) și „gegen etwas anrennen” (a lupta împotriva unui lucru) pot descrie încercări de a depăși o rezistență, adesea fără succes. „Anlaufen” denumește această încercare într-un mod mai general. „Anrennen” pune un accent mai puternic pe efortul energic sau repetat împotriva rezistenței și se potrivește mai ales atunci când cineva continuă să lupte, deși nu are succes.

Exemplu vizual pentru anlaufen
anrennen

Mit ihrem Vorschlag rennt sie immer wieder vergeblich gegen den Widerstand der Leitung an.

Cu propunerea ei, ea continuă să lupte zadarnic împotriva rezistenței conducerii.

anlaufen

Mit ihrem Vorschlag läuft sie vergeblich gegen den Widerstand der Leitung an.

Cu propunerea ei, ea se lovește zadarnic de rezistența conducerii.

Deschide pagina completă a cuvântului: anlaufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...